torsdag, december 21, 2006

Kasta slöjan !

Den fransk-iranska författaren
Chahdortt Djavann,
dyker (självklart) sällan upp i
svenska medier. Anti-islamister
är inte populära på svenska redaktioner...
***
I vårt nordiska andningshål, Danmark
är det självklart annorlunda.
Där ges hennes bok »Kast sløret!«
ut (på Akademisk forlag) och flera
intressanta intervjuer har publicerats
den senaste tiden.
**
Utdrag ur
en utmärkt intervju i den tyska
vänstertidningen Tageszeitung:
"Q: Hvornår måtte de første gang
tage tørklæde på?

A: 13 år gammel. Som alle kvinder i Iran.

Q: Hvordan følte de det?

A: Jeg følte mig krænket og nedværdiget….
(....)
Q: Hvordan forklarer de,
at flere og flere unge muslimske kvinder i
Vesten bærer tørklæde?

A: Igennem de sidste 20 år har
der fundet en islamistisk offensiv
sted i Vesten. Ganske særligt i Europa.
I 60erne og 70erne bar muslimske
piger ikke tørklæde.
Det, vi ser idag, er resultatet
Q: Det lyder på Dem,
som om islamisterne allerede
har stor indflydelse?

A: Det har de.
Både i Tyskland, Frankrig og
Storbritanien.
Havde man reageret for
15 år siden, ville situationen have været
anderledes.
Istedet har man givet
kamuflerede og farlige islamister
som Tariq Ramadan
frie tøjler af islamisternes
virksomhed."
***
(Tips- och översättningstack till